ДИАЛОГ КУЛЬТУР: «Русская мафия» или «ценный специалист»? Как формируется образ русскоязычного мигранта в немецких СМИ

12+

Организатор:

ИФЖиМКК ЮФУ

«Диалог культур» – это научно-популярный проект, направленный на развитие межкультурной компетенции и повышение уровня поликультурной образованности. Проект включает в себя цикл открытых лекций, а также интерактивов, рассматривающих различные аспекты межкультурной коммуникации через призму языка и культуры. Просто и интересно о самом актуальном, популярном и неопределенном в мире культур.

Образ русскоязычного мигранта в Германии ‒ это сложный пазл, который складывался десятилетиями, начиная от массового притока поздних переселенцев из стран бывшего СССР и до настоящего времени. Значительную роль при формировании данного образа играл и играет немецкий миграционный медиадискурс.

В рамках данной лекции Вы узнаете, как язык создает и закрепляет стереотипы о русскоязычных мигрантах, с помощью каких лексических единиц обозначают русских мигрантов в немецком медиадискурсе, и как новые номинации мигрантов отражают современную политическую ситуацию. Рассмотрим, как лексические единицы в тексах СМИ влияют на формирование отношения к целой национальной группе и разберем, какие именно слова формируют в общественном сознании образ «чужого» или, наоборот, «желанного соседа», и как этот медиапортрет влияет на межкультурный диалог и интеграцию мигрантов в немецком обществе.

Лектор: Гюльсум Мамед кызы Чопсиева, канд. филол. наук, ст. преподаватель кафедры немецкой филологии ЮФУ.

Перейти на сайт проекта ⟶