Презентация тематических сборников японской поэзии хайку «Японские сезоны» в Москве.

16+

Организатор:

Сеть книжных магазинов "Читай-город"

Переводчик, профессор японской литературы НИУ ВШЭ и заслуженный профессор Международного университета Акита Александр Долин и современный мастер японской живописи в стиле суми-э, чьи картины использованы в оформлении сборников Олег Усов представят четыре тома пейзажной лирики «Весна», «Лето», «Осень» и «Зима».

Хайку — это волшебные картинки, воспроизведенные в словесных скетчах. Классики жанра призывали не описывать, а называть вещи предельно простыми словами и так, словно произносишь их впервые.

На творческой встрече эксперты расскажут об особенностях японской культуры, крупнейших поэтах Средневековья и Серебряного века и о том, почему их лаконичные стихи так глубоко отзываются в душе современного русского читателя.

Гости погрузятся в тонкости перевода и увидят, как тушь и кисть художника помогают передать ту же мимолетность и простоту, что и слова в хайку.

Вход свободный!

Мы ждем вас 8 декабря в 19:00 по адресу: м. Деловой центр, Пресненская набережная, 2, ТРЦ «Афимолл Сити», 4 этаж, магазин «Читай-город».

Возрастные ограничения: 12+