Красный конь, зеленая грива. Как читать ковёр из Байё?

В музейных коллекциях хранятся удивительные, великие вещи. Но существуют предметы-уникумы, у которых почти нет аналогов. Одна из таких редкостей – ковер из Байё. 70-метровая лента, на которой в конце XI века был выткан рассказ о завоевании Англии нормандским герцогом Вильгельмом I в 1066 году. Исторический «комикс», единственный в своем роде. По стилю он архаично прост, но на деле устроен крайне замысловато. Одни историки пытаются по нему лучше понять событийную канву завоевания; другие вглядываются в изображения реалий — воинскую экипировку, формы замков и кораблей; третьи (и мне это интереснее всего) разбираются в том, на каком образном «языке» этот многофигурный образ говорит со зрителем. Как в нем изображение соотнесено с текстом и почему, например, у боевых коней копыта оказываются разноцветными?

Михаил Майзульс — историк-медиевист, старший научный сотрудник РГГУ, дважды лауреат премии «Просветитель» за книги «Страдающее Средневековье: парадоксы христианской иконографии» (в соавторстве с С. Зотовым и Д. Харман) и «Воображаемый враг: иноверцы в средневековой иконографии».

На русском языке