ИноДрама-2025. Читка и обсуждение пьесы «Из города — в лес, из леса — в город»
IV Ежегодный фестиваль современной драматургии «ИноДрама»!
«Из города — в лес, из леса — в город» (2004 г.) Шиммельпфенниг написал к открытию обновленного театра в Майнце.
В центре сюжета — история женщины-архитектора, которая настолько увлеченно пытается найти особенные деревья для строительства сценического пола, что сперва теряется в собственных чертежах, а затем постепенно теряет себя и, заблудившись в лесу, превращается в дерево.
«Реальность и вымысел в этой пьесе так тесно переплелись, что невозможно отличить одно от другого. Читателя затягивает в непритворный дуализм. Наблюдение театра в театре, сцены внутри сцены преломляет грани видимого, возникает эффект рекурсии зеркального лабиринта: где заканчивается сцена и личное пространство обывателя? Страшное, вязкое, откровенное ощущение. Актерам приходится нелегко, но и зритель больше не выступает гедонистом. Думаю, древнегреческая публика явно ощутила бы катарсис. Но спектакль по этой пьесе вполне могли бы поставить и в брехтовском театре с его умозрительными принципам». (Мария Медведева, переводчик пьесы «Из города — в лес, из леса — в город»).
Режиссёр читки: Сергей Фишер, актер театра и кино, режиссёр, участник и продюсер театрального проекта «Детектив из чашки».
Дискуссию после читки проведут Валерия Черниговская, студентка третьего курса театроведческого факультета ГИТИСа (мастерская А.А. Степановой) и Анна Бельмасова, студентка второго курса театроведческого факультета ГИТИСа (мастерская Б. Н. Любимова и А.П. Ивановой)
Изображение: Айдана Кузьмина, Институт бизнеса и дизайна B& D, куратор Алёна Кукушкина.