Встреча с поэтом и переводчиком Ириной Чудновой

Организатор:

XXIII Международный литературный фестиваль им. М.А. Волошина «ОТ ЧЁРНОГО МОРЯ – ДО КРАСНОЯРСКОГО»

Лекция: «Литературный процесс в современном Китае: издательства, стихи, фестивали». Рассказывает поэт, переводчик Ирина Чуднова (Пекин, Китай).

Ирина Викторовна Чуднова – поэтесса, прозаик, переводчица, журналистка. Родилась в Ростове-на-Дону. В 1991 году поступила на географический факультет РГУ (ныне ЮФУ). В 1993-м уехала в Китай, училась в Китайском геологическом университете (Ухань). Работает в китайском государственном издательстве «Синолингва». Основатель международного литературного сообщества авторов, исследователей и переводчиков современной русской литературы «Вторая среда». В 2024 году на китайском международном канале CGTN вышел фильм в серии «Поэзия нас связала: Мечта» с участием Ирины Чудновой. Лауреат премий «Левитов-фест» в номинации «Мастер» (2022), премии «Двенадцать»-2019, специальная грамота оргкомитета премии «Поэзия со знаком +» (2019 и 2020), спецноминация «Дальние берега» премии «Антоновка 40+» (2020), трижды лауреат конкурса «Эмигрантская лира», дважды лауреат конкурса «Хижицы», дипломант Волошинского конкурса (2022), многократный лауреат Кубка мира по русской поэзии и чемпионата Балтии по русской поэзии, победитель в номинации «Поэт года» китайской международной премии Боао (Хайнань, 2020). Финалист «Русской премии» (2024). Стихи переводились на польский, английский, китайский, португальский, японский. С 2001 года живет в Пекине (Китай).