Чтения на испанском языке с Евгением Чебатковым
Возвращаясь в рамках «Чтений на испанском» к произведениям русских классиков, Евгений прочитает главы последнего романа Фёдора Михайловича Достоевского «Братья Карамазовы». А текст оригинала прочтет его очаровательная соведущая, носитель испанского языка Нади Бенаисса.
Параллельное чтение и обсуждение на двух языках дает возможность посетить данное событие любому желающему. Каков бы ни был ваш испанский (или русский), мы приглашаем вас провести этот вечер вместе с нами!
Роман «Братья Карамазовы», опубликованный в 1880 году, стал последним трудом писателя и, для многих, вершиной его повествовательного гения. Это история отцеубийства. Но, как всегда у Достоевского, есть моральная подоплека в виде конфликта между верой и противостоящими ей сомнением, рационализмом и свободной волей. Писатель также ставит глобальные вопросы человеческого бытия — о вере и смысле жизни, о свободе и морали.
Каждый из братьев Карамазовых воплощает идеологическую тенденцию, характерную для той России, которая уже во второй половине XIX века была охвачена ветром перемен. Дмитрий, старший брат, представляет собой темную традиционную Россию; Иван, напротив, — образ новой России, прозападной и нигилистической; Алёша же, младший, мечтает об идеализированном будущем. А общим знаменателем трех братьев является презрение к отцу, зверскому и коррумпированному помещику. Историю их жизни, их морального выбора Достоевский задумал облечь в форму эпического романа «История Великого грешника». Но спустя два месяца после публикации первой его части, «Братьев Карамазовых», Фёдор Михайлович скончался, и великому замыслу не суждено было сбыться.
Ознакомиться с книжным фондом «Иностранки», в том числе с произведениями русских классиков в переводе на испанский, можно здесь.
Место: Большой зал Библиотеки иностранной литературы (3 этаж, от лифта направо).
В программе вечера:
с 18.00 — сбор гостей
в 19.00 — начало мероприятия
Для посещения Библиотеки необходим читательский билет или документ, удостоверяющий личность (с фотографией).