Кинолекторий: «Трудности перевода: экранизация как визуализированный текст»
16+
7 июня в 18.30 в Открытой гостиной состоится лекция «Трудности перевода: экранизация как визуализированный текст» в рамках цикла лекций «Слово и кино» от студентов киноведческой мастерской СПбГИКиТ.
Киноиндустрия часто обращается к произведениям мировой литературы, как источнику вдохновения. Такие произведения, зачастую, представляют собой «золотой фонд» литературы и требуют от создателя кинопроизведения не только переноса на экран сюжета и характеров героев, но и сохранение культурных кодов.
На лекции мы постараемся выделить аудио-визуальные средства, с помощью которых литературный текст декодируется в произведение кинематографа.
Лекцию прочитает Полина Ягодникова, студентка киноведческой мастерской СПбГИКиТ.
Регистрация закрыта
На событие зарегистрировалось уже много человек, либо событие уже прошло. Возможно, вас заинтересуют другие события организатора.
Ещё события от Открытая Гостиная
Презентация книги Кирилла Разумова «Боб Дилан в СССР: люди, места, события»
Открытая Гостиная
Санкт-Петербург
7 ноября 15:00–17:00
Через 5 дней
Испанский разговорный клуб: ветер странствий
Открытая Гостиная
Санкт-Петербург
8 ноября 14:00–16:00
Через 6 дней
Французский разговорный клуб. Тема «Venez profiter l'automne doré!»
Открытая Гостиная
Санкт-Петербург
10 ноября 18:30–20:00
Через неделю